中国股市暴跌犯众怒 上交所外发生股民抗议
2008年 6月 13日 星期五 07:40 BJT 路透上海6月12日电(记者Royston Chan)
因上证综指跌至14个月来新低，一小队愤怒的投资者周四在上海证券交易所门外进行抗议，抱怨他们已经在股市中损失数十万元。
在中国股市重挫的局势下，此次公开抗议彰显中国数百万散户投资者中的巨大愤怒和绝望情绪。
“上亿股民已经被埋在中国资本市场地震的废墟下，多数人已经奄奄一息，”本周一条广为流传的手机短信写道。
警方在抗议人群附近密切观察，保安试图阻止一位摄影师拍摄，但他们并未干预在证交所外的示威。一位抗议者显然晕倒了，被救护车送走。
在紧缩货币政策和公司利润增长放缓的影响下，上证综指周四下挫2.21%，收报于14个月新低。
股市市值在过去三天内蒸发掉11%，比去年10月的纪录高峰减少52%。上海和深圳证券市场自去年12月来市值约挥发掉1.9万亿美元。
公众对股市重创的愤怒，在频频转发的手机短信和互联网论坛中的言论中可见一斑，这种情绪可能影响到国家的经济政策，甚至可能产生政治影响，因政府希望确保在奥运会前的社会和谐。
投资者相当程度上的怒火直指证监会官员，证监会去年鼓励牛市，之後被指为牛市终结的罪魁。
“这些无用的官员，引来人神共愤，”一位匿名投资者在东方财富网股吧(guba.eastmoney.com)中写道。
部分投资者希望政府在不满压力下能干预救市。但如果救市，政府势必要松动银根紧缩政策，但是在通货膨胀接近11年高点的状况下，那意味着未来潜伏了更大的不满苗头。
无论出现何种状况，如果个人投资者长期远离股市，政府把股市打造成企业可靠融资来源的希望将会受挫。
“问题在于在目前形势下，人们将借助每一波反弹行情获利。越来越多的投资者可能在一段时间内远离股市，”上海华泰证券分析师陈惠琴表示。
抗议
八名中产阶层抗议者周四在上海证交所主楼台阶上静坐，抗议因购买南方航空权证而遭受的损失，其中一个人用笔记本电脑打字。
一位28岁的办公室职员宣称，他在股市上损失了10万元人民币，大约相当于许多上海工人20个月的工资。
“98%的小投资者损失惨重。我不知道我能做什麽，我能做的唯一决定就是在这里静坐，”他说道。
这些抗议者因购买南方航空(600029)一年期认沽权证而遭受损失。该权证价格曾在六天时间内翻了两番，于6月2日达到1.35元，但是目前已经跌至仅0.10元。
如果在6月20日权证到期之前，南方航空10天平均股价低于7.43元的执行价，则该权证就可以获利行权。
但是该股股价周四收盘价大大高于该执行价，报收于8.61元，所以该权证所有者料将无法行权。抗议者指责大型机构投资者人为支持该股股价，损害了小投资者的利益。
这一问题已经导致进入市场的新投资者大大减少。过去几个月里发行的股市型基金只有数亿人民币的认购资金，相比之下，去年牛市期间一天之内就有数百亿人民币的认购资金。（完）
翻译：王燕焜/程华 发稿：程芳
